千葉始発総武快速線のめちゃくちゃ長い自動放送

‪千葉始発の横須賀線直通[快速]久里浜行の千葉発車時の放送が長いので、台本にしました。間違ってたらごめんなさい。

日本語

JR東日本をご利用下さいましてありがとうございます。この電車は横須賀線直通[快速]久里浜行です。前の4両は途中の逗子止まりです。停車駅は稲毛、津田沼、船橋、市川、新小岩、錦糸町、馬喰町、新日本橋、東京と、東京からの各駅です。グリーン車は4号車と5号車です。‬‪グリーン車をご利用の際はグリーン券が必要です。グリーン券を車内でお買い求めの場合、駅での発売額と異なりますのでご注意下さい。次は稲毛、稲毛、お出口は右側です。新検見川、幕張、幕張本郷へお越しのお客様はお乗り換えです。稲毛の次は津田沼に止まります。この電車には優先席がございます。‬‪優先席を必要とされてるお客様に席をお譲り下さい。電車は事故防止の為、やむを得ず急停車する場合がございます。お立ちのお客様はつり革、手すりにお掴まり下さい。‬

英語

‪This is the Yokosuka line rapid service train for Kurihama. The first 4 cars go only to Zushi.‬ ‪Green cars are car No.4 and No.5. A green car ticket is required in the green car. The next station is Inage. The doors on the right side will open. Please change here for the Sobu line local service. The stop after Inage, will be Tsudanuma.‬ ‪There are priority seats in most cars. Please offer your seat to those who may need it.‬ It may be necessary for the train to stop suddenly to prevent an accident. So please be careful.